The wife of the Secretary for Security, Tang Ping-keung, and his domestic helper were diagnosed with the novel coronavirus

2022-02-23 The wife of the Secretary for Security, Tang Ping-keung, and his domestic helper were diagnosed with the novel coronavirus. The Security Bureau announced that Tang Bingqiang had undergone a rapid test for the new coronavirus antigen this morning, and the result was negative. The result of the subsequent deep throat saliva sample test was also negative.

Deng Bingqiang and the rest of his family members are listed as close contacts and must undergo a 14-day home quarantine at home according to the "Stay Safe and Anti-epidemic" plan, with medical monitoring during the period. A spokesman for the Security Bureau said Deng Bingqiang would work from home during the quarantine period. The bureau will thoroughly clean and disinfect relevant offices, and arrange for relevant staff to be tested.

The spokesman also stated that Deng Bingqiang's wife took a rapid test for the new coronavirus antigen at noon today, and the preliminary result was positive. The family then returned a deep throat saliva sample for testing. The test results of Mrs. Deng Bingqiang and the domestic helper were confirmed to be positive. 
与“保安局局長鄧炳強的太太及家傭確診新型冠狀病毒。保安局公布，鄧炳強今早曾進行新冠病毒抗原快速測試，結果為陰性，其後深喉唾液樣本化驗結果亦為陰性。 鄧炳強及其餘家人被列為密切接觸者，須按「居安抗疫」計劃，在家進行14天家居檢疫，期間進行醫學監測。保安局發言人表示，檢疫期間鄧炳強會在家工作。局方會為相關辦公室進行徹底清潔和消毒，並安排相關職員接受檢測。 發言人又表示，鄧炳強的太太是在今日中午進行新冠病毒抗原快速測試，初步結果為陽性。他們一家隨後交回深喉唾液樣本作化驗，鄧炳強太太和家傭的化驗結果確認為陽性，正按衞生防護中心指引在家等候送院或往隔離設施。”有关的更多信息
新型冠状病毒肺炎 (COVID‑19)
获取最新信息